Moodle-Based Flipped Learning-Model to Increase Basic Translation Skills and 21st Century Skills

Andri Purwanto(1*), Yumna Rasyid(2), Miftahulkhairah Anwar(3), Ilza Mayuni(4)

(1) Universitas Indraprasta PGRI
(2) Universitas Negeri Jakarta
(3) Universitas Negeri Jakarta
(4) Universitas Negeri Jakarta
(*) Corresponding Author

Abstract


Developing Moodle-based flipped learning model and integrating it with collaborative i-tool SmartCAT is one of the greatest challenges in Translation courses. Product validation is carried out by translation, Flipped Learning, instructional design and Learning Management System experts. To obtain expert consensus regarding the validity of the developed hypothetical model, the Delphi technique is used, namely the conclusion of the results of various expert opinions that are collected, searched for points of similarity, and summarized so that it becomes a common consensus. The consensus of experts includes the following aspects: 1) identification of problems through needs analysis, 2) priority determination, namely determining the type and manufacture of the product, 3) determining program objectives, and 4) determining solutions to solve problems. The next stage is to try it out on 10 lecturers and 60 students in the Translation course in the English Education Study Program. This trial was used to determine the impact of Flipped Learning and the subject’s perception of the application of the product in a lecture activity. The conclusion of the consensus results of the validity of the experts and the perception of the subject in this study were analyzed by the percentage method, while the determination of the impact of learning with the average difference test of the subject’s value. This research is expected to have a positive impact on Moodle-based Flipped Learning through the developed product, which can significantly improve students’ Basic Translation Skills and Twenty-First Century Skills.


Keywords


Basic Translation Skills, Learning Management Systems-Moodle, Flipped Learning Model, General English Language Proficiency

Full Text:

PDF

References


Alfadly, A. A. (2013). The efficiency of the "Learning Management System (LMS)” in AOU, Kuwait, as a communication tool in an E-learning system. International Journal of Educational Management, 27(2), 157–169. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1108/09513541311297577 Downloaded.

Alizadeh, I. (2019). Using an LMS in teaching English: A qualitative content analysis of medical sciences students’ evaluations and suggestions. Qualitative Report, 24(11), 2851–2873. Retrieved from https://nsuworks.nova.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3613&context=tqr.

Calvo, E. (2015). Scaffolding translation skills through situated training approaches: Progressive and reflective methods. Interpreter and Translator Trainer, 9(3), 306–322. https://doi.org/10.1080/1750399X.2015.1103107.

Chang, D. F., Huang, Y. L., & Wu, B. (2017). Analyzing the functions and benefits of using mobile facebook as a supplemental LMS in higher education. Journal of Advanced Computational Intelligence and Intelligent Informatics, 21(6), 971–979. https://doi.org/10.20965/jaciii.2017.p0971.

Joo, Y. J., Kim, N., & Kim, N. H. (2016). Factors predicting online university students’ use of a mobile learning management system (m-LMS). Educational Technology Research and Development, 64(4), 611–630. https://doi.org/10.1007/s11423-016-9436-7.

Kasim, N. N. M., & Khalid, F. (2016). Choosing the right learning management system (LMS) for the higher education institution context: A systematic review. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 11(6), 55–61. https://doi.org/10.3991/ijet.v11i06.5644.

Kim, T., Cho, J. Y., & Lee, B. G. (2013). Evolution to smart learning in public education: a case study of Korean public education. In IFIP Advances in Information and Communication Technology, 395, 170–178. https://doi.org/10.1007/978-3-642-37285-8_18.

Lai, C. L., & Hwang, G. J. (2016). A self-regulated flipped classroom approach to improving students’ learning performance in a mathematics course. Computers and Education, 100, 126–140. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2016.05.006.

Mas’ud, H., & Surjono, H. D. (2018). The implementation of flipped classroom learning model using moodle to increase students’ higher order thinking skills. Journal of Educational Science and Technology (EST), 4(3), 187–194. https://doi.org/10.26858/est.v1i1.6521

McLaughlin, J. E., Roth, M. T., Glatt, D. M., Gharkholonarehe, N., Davidson, C. A., Griffin, L. M., … Mumper, R. J. (2014). The flipped classroom: A course redesign to foster learning and engagement in a health professions school. Academic Medicine, 89(2), 236–243. https://doi.org/10.1097/ACM.0000000000000086.

Mellinger, C. D. (2017). Translators and machine translation: knowledge and skills gaps in translator pedagogy. Interpreter and Translator Trainer, 11(4), 280–293. https://doi.org/10.1080/1750399X.2017.1359760.

Nouri, J. (2016). The flipped classroom: for active, effective and increased learning – especially for low achievers. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 13(1). https://doi.org/10.1186/s41239-016-0032-z.

O’Sullivan, D., Krewer, F., & Frankl, G. (2017). Technology enhanced collaborative learning using a project-based learning management system. International Journal of Technology Enhanced Learning, 9(1), 14–36. https://doi.org/10.1504/IJTEL.2017.084085

Tan, C., Yue, W.-G., & Fu, Y. (2017). Effectiveness of flipped classrooms in nursing education: Systematic review and meta-analysis. Chinese Nursing Research, 4(4), 192–200. https://doi.org/10.1016/j.cnre.2017.10.006.

Wang, G., Zhao, H., Guo, Y., & Li, M. (2019). Integration of flipped classroom and problem based learning model and its implementation in university programming course. 14th International Conference on Computer Science and Education, ICCSE 2019, (Iccse), 606–610. https://doi.org/10.1109/ICCSE.2019.8845525.

Wang, Y., & Chen, N. S. (2009). Criteria for evaluating synchronous learning management systems: Arguments from the distance language classroom. Computer Assisted Language Learning, 22(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/09588220802613773.

Williams van Rooij, S. (2012). Open-source learning management systems: a predictive model for higher education. Journal of Computer Assisted Learning, 28(2), 114–125. https://doi.org/10.1111/j.1365-2729.2011.00422.x.

Yuen, A. H. K., Cheng, M., & Chan, F. H. F. (2019). Student satisfaction with learning management systems: a growth model of belief and use. British Journal of Educational Technology, 50(5), 2520–2535. https://doi.org/10.1111/bjet.12830.




DOI: http://dx.doi.org/10.30998/scope.v7i1.13891

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Andri Purwanto

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

scope isjd

Portal Garuda Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Web
Analytics
View My Stats

Flag Counter