External Innovation in Javanese Vocabulary of Banten Dialect (A Study of Dialect Geography)

Tatu Siti Rohbiah(1*), Uyu Mu’awwanah(2)

(1) Universitas Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin Banten
(2) Universitas Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin Banten
(*) Corresponding Author

Abstract


This research is aimed to describe and to explain external innovation in the variant categories of word classes found in the usage of Banten dialect of Javanese language at the border of Serang Regency, Banten Province. The research problem formulation in this research was the external innovation and categories found in the usage of the Banten dialect of Javanese language at the border of Serang Regency, Banten Province. This research used a qualitative descriptive of observation method with the techniques of engaging in conversation and contact or mutual conversation with the technique of simultaneous conversation. This technique was then followed by note-taking, both from the interlocutors and language assistants. The research was conducted in eight villages in the districts of Pamarayan, Pontang, Tanara, and Anyer. The sample informants in each village consisted of 2 native speakers of the Banten dialect of Javanese language. The research instrument used for interviewing was a list of 314 questions. The findings of this research indicate that each region exhibited symptoms of external innovation, namely the loanwords from the contact with other language at the border of Serang Regency, such as the loanwords of Sundanese, Javanese, Betawi, and Lampung vocabulary. Variant categories of word classes are also found, such as nouns, adjectives, verbs, directional words, conjunctions, agreement words, and question words. Suggestions that could be considered in this research include creating an etymology dictionary or a dialect dictionary. Those two dictionaries are considered necessary because currently, the influence of other language might lead to convergence, and therefore documentation is needed for further study or the preservation of the language in the future


Keywords


External Innovation; Vocabulary; Banten Javanese Dialect; Loanwords

Full Text:

PDF

References


Chudari, A. M. (2011). Tata Bahasa Javanese. Banten, Serang: Pustaka Sarana.

Djajasudarma, F. (2013). Metode Linguistik Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: Refika Aditama.

Humaeni, A, dkk. (2017). Peta bahasa Masyarakat Banten. Banten: LP2M UIN SMH Banten.

Kurniawati, D. (2017). Inovasi leksikal bahasa Jawa di Kabupaten Peringsewu Lampung. Jurnal Pesona, 3(1), 91-99. DOI; https://doi.org/10.26638/jp.303.2080

Lauder & Allan, F. (2007). Pemetaan Bahasa. Jakarta: Akbar Media.

Mulatsih, D. (2016). Inovasi bentuk dalam bahasa Sundanese di Kampung Puyuh Koneng, Desa Kencana Harapan, Kecamatan Lebak Wangi, Kabupaten Serang, Provinsi Banten. Jurnal Logika, XVII(2), 22-36. https://jurnal.ugj.ac.id/index.php/logika/article/view/137/91

Rohbiah, T. S., Nur, Tajudin, Wahya & Gunardi, G. (2019). Perubahan bunyi vokal pada kata serapan bahasa Arab dalam bahasa Inggris. 13(2), 138-153. DOI: https://doi.org/10.24036/Id.v13i2.104200. https://ejournal.unp.ac.id/index.php/linguadidaktika/article/view/104200

Rohbiah, T. S. (2022). Inovasi fonologi bahasa Jawa dialek Banten di perbatasan kabupaten Serang provinsi Banten. 20(20). 357-363. DOI: https://doi.org/10.25170/kolita.20.3816.

Suryana, J. (2014). Bahasa Sundanese and Javanese Banten: Imposisi, Peta and Jatidiri. Banten: Laporan Hasil Penelitian LP2M IAIN SMH Banten.

Wahya. (2005). Inovasi and Difusi-Geografis Leksikal Bahasa Melayu and Bahasa Sundanese di Perbatasan Bogor-Bekasi: Kajian Geolinguistik. Disertasi. Program Pascasarjana. Universitas Padjadjaran Bandung.

Wahya. (2015). Bunga Rampai Penelitian Bahasa dalam Perspektif Geografis. Bandung: CV. Semiotika.




DOI: http://dx.doi.org/10.30998/scope.v8i1.17779

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 tatu siti rohbiah, uyu Mu’awwanah

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

scope isjd

Portal Garuda Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Web
Analytics
View My Stats

Flag Counter