Morphosemantics in Arabic Terms in the Covid-19 Pandemic Period

Zamzam Nurhuda(1*), Ulil Absar(2), Darsita Suparno(3), Yasir Mubarok(4)

(1) Universitas Pamulang
(2) Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta
(3) Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta
(4) Universitas Pamulang
(*) Corresponding Author

Abstract


The development of the term occurs in certain fields in accordance with the development of science. Currently, due to the Covid-19 pandemic, many new terms have surfaced, including in Arabic. Many popular terms have sprung up in conjunction with the Covid-19 outbreak. This study aims to determine Arabic terms during the Covid-19 pandemic. Either a term that has been known before, or a term that was only known after the Covid-19 pandemic. In addition, to find out terms that have gone through the arabization process, either through the al-ta'rib process (already included in the Arabic wazans) or in the form of al-mu'arrab (not yet included in the Arabic wazans). This study uses a qualitative descriptive method. Data collection techniques used listening techniques, note-taking techniques, identification and data classification. Then, the data were analyzed and concluded. The main sources in this study consisted of online Arabic mass media which contained news related to the Covid-19 pandemic such as al-Jazeera, al-‘Arabaiyah, al-Ittihad, al-Masr al-Yaum, and BBC News. The secondary sources in this study consisted of books and journals on terms such as lexicology, morphology, semantics and dictionaries related to Covid-19 terms. The results of this study include: first, the formation of Arabic terms in the Covid-19 pandemic both existing and non-existent terms. Second, to find out the morphological review of the formation of Arabic terms in the Covid-19 pandemic era. Third, to find out the semantic review of the formation of the Arabic language in the era of the Covid-19 pandemic.

Keywords


Term; Covid-19 Pandemic; Morphology; Semantics.

Full Text:

PDF

References


Abidin, Y. (2019). Konsep Dasar Bahasa Indonesia. Bumi Aksara.

Alfarisy, F. (2020). Kajian Budaya: Kebijakan Bahasa di Tengah Pandemi Covid19. Anuva: Jurnal Kajian Budaya, Perpustakaan, dan Informasi, 4(3), 343-353.

Departemen Pendidikan Nasional. (2004). Pedoman Pembentukan Istilah. Jakarta: Pusat Bahasa.

Erlinawati, M. (2020). Implementasi Pembakuan Peristilahan Perkomputeran Dalam Bahasa Indonesia Untuk Mahasiswa SI 18A4 FIKOM Universitas Duta Bangsa Surakarta. Syntax Literate; Jurnal Ilmiah Indonesia, 5(2), 92-99.

Hadi, S. (2017). Pembentukan Kata dan Istilah Baru dalam Bahasa Arab Modern. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 4(2), 153-173.

Miftahuddin, A. (2015). Pembentukan Kata dan Istilah dalam Bidang Hubungan Internasional pada Bahasa Arab: Tinjauan Semantis dan Morfologis. Al-Ma ‘rifah: Jurnal Budaya, Bahasa, dan Sastra Arab, 12(2), 18-32.

Parera, J. D. (2007). Morfologi bahasa. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Putra, D. A., Djatmika, D., & Wiratno, T. (2017). Analisis Kualitas Terjemahan Terhadap Istilah-Istilah Teknis di dalam Game Ragnarok Online Karya Gravity (Kajian Terjemahan dengan Pendekatan Morfologi). Prasasti: Journal of Linguistics, 2(1), 36-48.




DOI: http://dx.doi.org/10.30998/scope.v8i2.17560

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Zamzam Nurhuda, Ulil Absar, Darsita Suparno, Yasir Mubarok

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

scope isjd

Portal Garuda Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Web
Analytics
View My Stats

Flag Counter